Перейти к содержимому


Фото

American English Guide - Учим английский сами

американский акцент американский английский учить английский дикарём в США

  • Чтобы отвечать, сперва войдите на форум
28 ответов в теме

#21 Простой работяга Вне сайта  

Простой работяга

    Познакомился с соседями

  • Продвинутый
  • ФишкаФишка
  • 63 Сообщений:
  • ГородУфа

Опубликовано 15 Апрель 2014 - 21:10

‘COLOR’ ИЛИ ‘COLOUR’

 

color-or-colour.png

 
Реформировали реформировали и выреформировали. Именно так можно сказать про американский английский. Известный нам из предыдущих уроков американской орфографии языковед и один из отцов-основателей США Ной Вебстер заявлял, что «Америка должна быть настолько же независима в литературе, как и в политике». Господин Вебстер приложил немало усилий, чтобы добиться такой независимости для этой страны. Проведя этимологические исследования, он взял на себя смелость отказаться от многих британских примеров орфографии, например в слове ‘Color’ или ‘Colour’.

American English Guide >>> на wmj.ru <<< - учим английский сами
 


#22 Простой работяга Вне сайта  

Простой работяга

    Познакомился с соседями

  • Продвинутый
  • ФишкаФишка
  • 63 Сообщений:
  • ГородУфа

Опубликовано 21 Апрель 2014 - 22:59

ПЕРВАЯ НОЧЬ В США
 
motel.png
 
Доехали мы быстро, с парой остановок: это высаживали других пассажиров у других гостиниц. Все давали чаевые. Мне становилось дико неудобно при мысли, что наличных у меня нет, и чаевых дать я не могу. Так и говорю водителю:
— Мне очень жаль, но я сегодня пуст. Нет наличных.
— О, ничего страшного.
— Может быть завтра, хорошо?
— Всё хорошо, не волнуйтесь об этом. — И я, простой работяга, успокоился.

American English Guide >>> на wmj.ru <<< - учим английский сами
 


#23 Простой работяга Вне сайта  

Простой работяга

    Познакомился с соседями

  • Продвинутый
  • ФишкаФишка
  • 63 Сообщений:
  • ГородУфа

Опубликовано 27 Апрель 2014 - 20:03

ОПРЕДЕЛЁННЫЙ АРТИКЛЬ ‘THE’ И ЦЕЛЬ ВАШЕГО ВИЗИТА В США
 
%D0%A6%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%B2%D0%B8%D0
 
Если вы собрались ехать в США, то это самый главный вопрос, на который вы должны знать ответ. Какая цель вашего визита в США? What is the purpose of your visit to the United States? Именно этот вопрос задают каждому прибывающему в Соединённые Штаты. Вы должны быть готовы дать на него определённый ответ. Настолько же определённый, как и используемый в вопросе определённый артикль ‘The’.

American English Guide >>> на wmj.ru <<< - учим английский сами
 


#24 Простой работяга Вне сайта  

Простой работяга

    Познакомился с соседями

  • Продвинутый
  • ФишкаФишка
  • 63 Сообщений:
  • ГородУфа

Опубликовано 04 Май 2014 - 21:47

АМЕРИКАНСКИЕ ДОРОГИ
 
american-roads.jpg
 
Я проехал около трёхсот пятидесяти миль. Заправил шесть галлонов бензина, пока ехал. Заплатил двадцать долларов. Сейчас расскажу, как всё было. Первое впечатление простого работяги об американских дорогах.

American English Guide >>> на wmj.ru <<< - учим английский сами
 


#25 AnnFrost Вне сайта  

AnnFrost
  • Пользователи
  • 2 Сообщений:

Опубликовано 11 Май 2014 - 13:07

Недавно нашла новый сайт, который помогает учить язык с носителями языка,что,как вы знаете увеличивает качество изучения языка :) Кому интересно заходите:*****************************

 

Нас и здесь не плохо кормят.


Изменено: Не леди, 11 Май 2014 - 18:33


#26 Простой работяга Вне сайта  

Простой работяга

    Познакомился с соседями

  • Продвинутый
  • ФишкаФишка
  • 63 Сообщений:
  • ГородУфа

Опубликовано 11 Май 2014 - 13:12

Сейчас небольшое затишье, потому что заканчиваю перевод остросюжетной погони, которая была в прошлом году в Лос-Анджелесе. Уже две недели занимаюсь, потому что отвлекаюсь часто. А так процесс трудоёмкий: запись транскрипта оригинала, перевод на русский язык, подгонка длинных русских предложений под временной код, озвучивание и монтаж :)

Скоро опубликую! :)


American English Guide >>> на wmj.ru <<< - учим английский сами
 


#27 Простой работяга Вне сайта  

Простой работяга

    Познакомился с соседями

  • Продвинутый
  • ФишкаФишка
  • 63 Сообщений:
  • ГородУфа

Опубликовано 12 Май 2014 - 16:37

Полиция США — Погоня на Запредельной Скорости 

 

Полиция США преследует автомобиль, который причастен к вооружённому ограблению. Водитель не останавливается по требованию инспектора и пытается оторваться. Мощный автомобиль даёт подозреваемому иллюзию, однако стая винтокрылых машин в небе исключает подобную возможность. Некуда бежать. Именно так работает полиция Лос-Анджделеса, Калифорния.

Переведено и озвучено специально для American English Guide.


Кликните на изображение, чтобы перейти на YouTube:
5cb232a0e11287cc3a611f3297a50d16.png


American English Guide >>> на wmj.ru <<< - учим английский сами
 


#28 Простой работяга Вне сайта  

Простой работяга

    Познакомился с соседями

  • Продвинутый
  • ФишкаФишка
  • 63 Сообщений:
  • ГородУфа

Опубликовано 24 Май 2014 - 13:22

ВЫРАЖЕНИЕ ‘BROWN TROUT’  :-D
 
brown-trout-slang.png
 
Иногда сленг простых американцев очень прост и не вызывает эмоций, кроме недоумения. Однако такая внешняя простота имеет целью скрыть реальный смысл действия, чтоыб сохранить лицо говорящего и вызвать улыбку собеседника в деликатные моменты. Именно для этого в кругу друзей рядовые американцы, не обременённые высоким статусом, используют сленговое выражение ‘Brown trout’.


American English Guide >>> на wmj.ru <<< - учим английский сами
 


#29 Простой работяга Вне сайта  

Простой работяга

    Познакомился с соседями

  • Продвинутый
  • ФишкаФишка
  • 63 Сообщений:
  • ГородУфа

Опубликовано 26 Май 2014 - 18:43

ЧИСЛА НА АНГЛИЙСКОМ

english-numbers.jpg

 

В школе многие научились читать английские числа. Никаких трудных правил в этом не существует. Достаточно лишь заменить русские названия чисел на английские, и вот уже мы произносим английские числа. Не нужно беспокоиться об их расположении, потому что числа они и в Америке числа. Однако многие русские туристы в Америке сталкиваются с трудностью — американцы читают номера в гостиницах, номера телефонов, цены, даты и десятичные дроби чуть-чуть иначе. Узнайте, как читаются английские числа.


American English Guide >>> на wmj.ru <<< - учим английский сами
 





0 пользователей читают эту тему

0 пользователей, 0 гостей, 0 невидимых